Series: History of the Holy Bible in English, Installment #8: Miles Coverdale, 1569 AD
Miles Cloverdale was born in 1488 in Richmondshire, England and he printed the first complete Bible in the English language on October 4, 1535. He made use of Luther's German text and the Latin as additional sources. He was quoted as saying:
"It shall greatly help ye to understand the Scriptures if thou mark not only what is spoken or written, but of whom and to whom, with what words, at what time, where, to what intent, with what circumstances, considering what goeth before and what followeth after."
During his long life, he experienced eight decades of crucial importance in religious history. His theological development is a paradigm of the progress of the English Reformation from 1530 to 1552. In 1528, he had left the Augustinians and, wearing simple garments preached in Essex against transubstantiation [literally the communion bread being the body and blood of the Lord Jesus], the worship of images and the traditional form of confession. Such views were very dangerous in 1528, for the future course of the religious revolution. Reforms proposed by the Lollards and those preached by Luther were being pursued by a vigorous campaign against what the Roman Catholic leadership referred to as 'heresy.'
Towards the end of 1528, Coverdale fled England to the Continent of Europe.
By the time of his death, he had transitioned into an early Puritan, affiliated to Calvin. Apparently he died of natural causes although he was exiled from London three times and was buried in St. Bartholomew's Church in January of 1569. More here
"All scripture is given by inspiration of God, and is
profitable for doctrine, for reproof, for correction,
for instruction in righteousness:"
2 Timothy 2:16
Read the Bible here
2-12-21, When we look at the truth of God and His requirement for salvation we realize there's only two 'religions.' WORKS or FAITH': Whether it be Catholicism, Judaism, Islam, Mormonism that all preach doing certain 'works' to achieve forgiveness and eternal life with God; OR FAITH: repentance and trust in the finish work of Jesus living for Him. Ephesians 2:8-10, John 3:36.
6-29-20, Jesus said, 'Obey Me!' John 14:15; 1 John 2:3, 3:22 Of course we are forgiven when we sincerely pray for forgiveness turning our lives to the Lord Jesus. We must intend to sin no more ... if we do ... quickly repent as we didn't INTEND to. John 8:11 More here: https://www.gotquestions.org/go-and-sin-no-more.html
✝️ 6-9-20, The Lord □ Jesus explained to Nicodemus that he must be 'born again' [John 3.3, 7]. In Utah I've heard some LDS people scoff and ridicule believers in Christ who are 'born again.' Those who scorn are lost; Jesus clearly said to 'marvel not that you must be born again'; without Christ we are lost. John 3:17-18
✝️ 6-8-20, Jesus is God; He came to save sinners. “For He [Jesus] Whom God sent speaks the words of God: The Father loves the Son & has given all things into His hand. He that believs on the Son hath everlasting life & they that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on them.” John 3:34-36
✝️ 6-7-20, The Lord □ Jesus spoke from the cross first of forgiveness, salvation then of His Mother's care into John's hands. He spoke of being forsaken & then triumph as His task as human was complete shedding His perfect blood for the forgiveness of sins to all who repent believing in Him. His body was thirsty. And last of His reunion with the Father. Matthew 27:46; Luke 23:34, 43, 46; John 19:26-28, 30; Mark 15:34
✝️ 6-3-20, Interesting the different duties of God's arch angels. Michael is a warrior who will defeat Satan and Gabriel was/is God's messenger appearing to: Prophet Daniel 8:15-17, 9:21-24 ... Zacharias, father of John the Baptist, Luke 1:11-18... Mary, Mother of Jesus, Luke 1:26-31... Joseph, Husband of Mary, Matthew 1:20-24, 2-13
2 Thessalonians 2:10-12; Jeremiah 1:5; Galatians 6:7; 1 Thessalonians 5:4
✝️ 5-7-20, Sins □ Jesus Harshly Condemns; He said, “God knows our hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. V9 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.” [Pride] Luke 16:15, 18:9-14; Hebrews 1:8-9
✝️ 4-30-20, When the Lord □ Jesus Mother told her son that at the Cana wedding celebration there was no wine - I wonder if the Lord did little miracles around the house so Mary knew of His abilities expecting Him to quickly whip up some good wine. And He did! The Lord's first miracle on earth water into wine. John 2:1-11
✝️ 4-28-20, The Lord □ Jesus, in the book of Matthew, lists what’s called the “Beatitudes.” He lists the items in our lives in His 'Sermon on the Mount' that examine our values, vision & habits to wholehearted obedience to God. We seek His forgiveness & acceptance for eternal life with Him; this is the good news 'Gospel.' John 14:6; Matthew 5:1-48, 6:1-34, 7:1-28.
Sixteen min video here
Terrific Free Bible App for Cell Phone here
Read the Bible
Disclaimer: No violation of Copyright Law intended for any images or work presented - with no financial gain.
17 U.S. Code § 107
Law for "Fair Use"